Rzeźba. „Przejście” Jerzego Kaliny powstało w 1977 roku jako czasowa instalacja w Warszawie, na skrzyżowaniu Świętokrzyskiej i Mazowieckiej; pomysł zrodził się w programie telewizyjnym „Vox Populi” kuratorów Antoniego Dzieduszyckiego i Jana Zieleckiego. Krytycy uznali je wówczas za najważniejsze wydarzenie artystyczne roku. W 2005 roku Wrocław zaprosił artystę do ustawienia rzeźby na skrzyżowaniu ulic Piłsudskiego i Świdnickiej.
Postacie. Kompozycja liczy 14 postaci: połowa zapada się pod ziemię po jednej stronie ulicy, połowa wynurza się z chodnika po drugiej. Odsłonięcie zbiegło się z 24. rocznicą wprowadzenia stanu wojennego, stąd częste skojarzenia z tym okresem — choć dzieło powstało cztery lata przed 13 grudnia 1981 roku.